Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
tenir la barre - vertaling naar Engels
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
La Barre (disambiguation); La Barre, France
tenir la barre
helm, be at the helm, be in a position of control and authority
Definitie
barre
['bare?]
¦ noun Music a method of playing a chord on the guitar or a similar instrument in which one finger is laid across all the strings at a particular fret.
Origin
C19: Fr., lit. 'barred', past participle of barrer.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor tenir la barre
1. L‘homme pressenti n‘en veut rien entendre et ne sera président que s‘il est seul ŕ tenir la barre.
2. Secoué par une affaire de comptes opaques puis blanchi, Roland Charri';re, le patron des Mouettes genevoises, a décidé de tenir la barre co$';te que co$';te.
3. Le Premier ministre a d‘abord rendu un long et vibrant hommage à Jacques Chirac, qui a pu paraître quelque peu disproportionné après les nouvelles plutôt rassurantes sur l‘état de santé du chef de l‘Etat, victime d‘un trouble de la vision après un "petit accident vasculaire". "A 27 ans, j‘ai fait une rencontre, Jacques Chirac, et je lui ai voué ma fidélité", a–t–il lancé devant le président de l‘UMP Nicolas Sarkozy et plusieurs centaines de jeunes militants qui scandaient "Chirac, Chirac!". Se référant à ses dix années passées au côté du président de la République, depuis 1''5, M. de Villepin a loué "l‘humanité de Jacques Chirac, sa détermination, son sang–froid au service de la France, sa capacité dans les pires épreuves à tenir la barre de notre pays". "Tout au long de ces années, j‘ai beaucoup appris à ses côtés (..) de son courage, de ses choix, contre les habitudes, contre les fatalités, contre la résignation", a–t–il dit.